ÓH SZÍV! NYUGODJ!

József Attila-verskoncert

OH, CORAZÓN! CÁLMATE!

ÓH SZÍV! NYUGODJ!

József Attila-verskoncert

Az ÓH SZÍV! NYUGODJ! című előadás, amely spanyol-magyar nyelven, magyar megszólalású verseknél spanyol felirattal, József Attila születésének 120. évfordulójára készült, Havannában mutatkozott be először. Az előadás felöleli a gyerekkor nehézségeit, a gyermek és anya kölcsönös ragaszkodását és gondoskodását, a vágyat, szerelmet, a társadalmi szerepvállalást és empátiát, a haza iránti hűséget, valamint az irodalmi élet dokumentumait. A produkció 50 perces, benne József Attila verseivel és kapcsolódó dallamokkal, verszenékkel. Erős, masszív, s közben élvezhető, szórakoztató produkció, valódi verskoncert és versszínház keveréke. Benne a nagyívű költemények, mint A Dunánál, a Levegőt!, a Thomas Mann üdvözlése, a Hazám, az Eszmélet, körülölelik a zsengék (Szeretném, ha vadalmafa lennék, Kedves Jocó, Kertész leszek), az anya-versek (Mama, Kései sirató, Ajtót nyitok, Irgalom édesanyám), a szerelmi vallomások (Óda, Olyan bolond vagy, Keresek valakit, Ringató, Kopogtatás nélkül, Mikor az uccán átment a kedves, Távol zongora mellett, Gyermekké tettél, s a címadó vers, az Óh szív! Nyugodj!), és az irodalmi-társadalmi vetületű költemények (Születésnapomra, Tél, Tiszta szívvel, Nem én kiáltok, Minden rendű emberi dolgokhoz, Ars poetica, Kész a leltár, Tudod, hogy nincs bocsánat, Csak az olvassa, Íme, hát megleltem hazámat).

Finom hangulatok, erős mondatok, érzékeny dallamok, mindenkinek, spanyol közönségnek éppúgy átérezhető verskoncert, mint a magyaroknak…

A két előadó:

Jávori Ferenc Fegya, Prima Primissima díjas, Kossuth- és Radnóti-díjas zeneszerző, előadóművész, a zsidó népzene elismert képviselője, a Budapest Klezmer Band alapító-vezetője

Lutter Imre, Radnóti-, Wlassics- és Bánffy-díjas, Arany Érdemkereszttel kitüntetett előadóművész, költő, a Magyar Versmondók Egyesületének elnöke

Az előadás premierje Havannában, Kubában volt, magyar-spanyol-orosz nyelven, 2025 novemberében.